Mutliple tags for sorting

Good day

I know you can add multiple tags on a device but can you add multiple tags Names on the device list tab.
image

We deal with alot of phones as what we use Genie acs for to monitor the devices
what I want to achieve is I would like to have Tag 1 as the site, Tag 2 EXT , Tag 3 name of ext

How would I work around it