Automatically refreshing parameters

I searched through existing documentation but did not find anything useful. Would it be possible to automatically trigger a connection request (and refresh some parameters like LAN table) when opening a link to device page in new tab? There is a way to trigger a connection request through NBI call but I can’t figure out how to do it in a single request when opening device page (from a link on device listing page). I was thinking about nginx redirects but can’t seem to be able to create a completely new request (which would go to NBI to trigger conn req).
What would be the correct way to implement this? All hints are welcome.

Best regards and thank you.